Legal notice

In accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

English translation for information only. The French version prevails.

1. Website publisher

Company name: Les Pionnières

Legal form: French single-member simplified joint-stock company (SASU), with a corporate mission

Share capital: 1 000 €

Registered office: 25 Avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris, France

SIREN (French company ID): 104 379 664

RCS : Paris Trade and Companies Register (RCS), No. 104 379 664

Publication director: Ms Claire Lecarpentier, President

Contact: contact@lespionnieres.com

2. Hosting

Hosting provider: IONOS SARL

Address: 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France

Telephone: 0970 808 911

Website: www.ionos.fr

3. Intellectual property

All content on this website (including text, images, graphics, logos, icons, sounds and software) is the exclusive property of Les Pionnières or its partners. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part and by any means, is strictly prohibited without the prior written permission of Les Pionnières.

The trademarks mentioned on this website belong to their respective owners. Any unauthorised reproduction of these trademarks constitutes infringement.

Trademark ownership

“Les Pionnières” is the company name of the publishing entity. The trademarks registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI) are: Le Réseau des Pionnières® (No. 5255657, filed 7 May 2026), Terre de Pionnières® (No. 5190136, filed 16 October 2025), La Voie des Pionnières® (No. 5190129, filed 16 October 2025) and SparkGenius®.

4. Hyperlinks

The lespionnieres.com website may contain links to third-party websites. Les Pionnières cannot be held liable for the content of those websites or for any damage resulting from visiting them. Links to lespionnieres.com may only be created with the prior approval of the publication director.

5. Limitation of liability

Les Pionnières endeavours to ensure that the information published on this website is accurate and up to date. However, it cannot guarantee that the information is complete or free from errors. Les Pionnières reserves the right to amend the website content at any time without notice.

6. Governing law

This website and this legal notice are governed by French law. In the event of a dispute, and if no amicable resolution is reached, the French courts shall have exclusive jurisdiction.